译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫远去独啼哭。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
它不露花纹彩理使世(shi)人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那(na)种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用(yong)过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实(shi)实放在心上(shang),是不能用虚假的言辞来替代的。
我本来是在孟渚的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。