译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低(di)压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春(chun)寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新(xin)孵雏。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日(ri)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些(xie)什么呢?忧思独伤心。
经不起多少跌撞。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
须臾(yú)
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
8国:国家