译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他(ta)家的佣人说:“(你打算)死吗?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为何时俗是那么的工巧啊?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷泥:软缠,央求。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。