译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之(zhi)地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
踏上汉时故道(dao),追思马援将军;
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
2)持:拿着。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
11.但:仅,只。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。