译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然(ran)把各种美好的形象(xiang)赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最(zui)好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿(fang)佛消失了。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
16.女:同“汝”,你的意思
⑿轩:殿前滥槛。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⒃礼:此处指谒见,拜访。