译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之(zhi)外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏(xia)日天长。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨(mo)的吗?
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑷安:安置,摆放。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
葺(qì):修补。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长