译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我横刀而(er)出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月(yue)十六日(ri)到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌(yong)起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五(wu)阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只(zhi)听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于(yu)泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停(ting)景物冷落凄清。
我默默地翻检着旧日的物品。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
残:凋零。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
31.偕:一起,一同
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。