译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
香脂制烛光焰通(tong)明,把美人花容月貌都照亮。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
不要去遥远的地方。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。