译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
楚南一带春天的征候来得早,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般(ban)。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪(zong)迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
②渍:沾染。
③馥(fù):香气。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”