译文
多谢老天爷的(de)扶持帮助,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕(rao)树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易(yi)等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑹何许:何处,哪里。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑸功名:功业和名声。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。