译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)(yi)依惜别(bie)时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万(wan)语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊(fang)(fang)里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
昂首独足,丛林奔窜。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六次出现上弦月了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
8、钵:和尚用的饭碗。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
②江左:泛指江南。
125.行:行列。就队:归队。