译文
然(ran)而我住在这里(li),有许(xu)多值(zhi)得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷(leng)呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
魂魄归来吧!
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
祝融:指祝融山。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
幸:幸运。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。