译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
漫步城东门(men),美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾(shi)好一个口袋,每次(ci)煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡(jun)(jun),当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经(jing)积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
赏罚适当一一分清。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
56病:困苦不堪。
弛:放松,放下 。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
泾县:在今安徽省泾县。