译文
极目望去,大船在江心(xin)(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
寄往洛阳城的家书常常不(bu)能送到,何况战乱频繁没有停止。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易(yi),在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(54)参差:仿佛,差不多。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。