译文
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的(de)(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
画为灰尘蚀,真义已难明。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似(si)人随流水各奔东西。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
君王当年离开了人间,将军破敌收京(jing)让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
跟随驺从离开游乐苑,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。