译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为(wei)此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊(a)。”
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不(bu)同。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我平生素(su)有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如今已经没有人培养重用英贤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
(二)
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑻塞南:指汉王朝。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。