译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人已越来越老,写诗全都是(shi)随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
海石(shi)榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿(er)纷纷回到树上的巢穴。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇(huang)继位要举用夔和皋(gao)陶。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
长庆三年八月十三日记。
注释
34、所:处所。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。