译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的(de)(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
天上升起一轮明月,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实(shi)在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知(zhi)。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
谋取功名却已不成。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(22)责之曰:责怪。
(29)庶类:众类万物。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
36.远者:指湘夫人。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。