译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时(shi)候。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
刘备像汉光武一样一挽汉朝(chao)之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(41)载:行事。
⑼万里:喻行程之远。
8.平:指内心平静。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng