译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放(fang)。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(一)
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永(yong)远都是“少年”吗?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
反,同”返“,返回。
清蟾:明月。
②逐:跟随。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
田田:荷叶茂盛的样子。
55. 陈:摆放,摆设。