译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
高(gao)兴的是跟隔(ge)壁的邻居在同一个屋檐下,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息(xi)茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
阙:通“缺”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⒂骚人:诗人。
⒚代水:神话中的水名。
⑶作:起。