译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
手里捧着芙蓉花朝拜(bai)玉京(jing)。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
6.故园:此处当指长安。
②丘阿:山坳。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。