译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有(you)什么(me)区别,但我不能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
为什么这样美好的琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是(shi)一种乐趣呢。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
你的马是黄(huang)色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(5)抵:击拍。
“文”通“纹”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
雨收云断:雨停云散。