译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终(zhong)没有谁知道自己是丑的。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
注释
(21)谢:告知。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;