译文
秋日天高气爽,晴空万里(li)。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向(xiang)万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第(di),当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百(bai)姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
(14)然:然而。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。