译文
闲居时忧伤能自我排(pai)遣,临别感伤情绪一发难收。
(一)
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
有篷有窗的安车已到。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
郁孤(gu)台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
桡(ráo):船桨。
多能:多种本领。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。