译文
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这个(ge)世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
啊,楚(chu)国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
24. 恃:依赖,依靠。
⑺殆:似乎是。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。