译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手(shou)行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面(mian)的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
京城道路上,白雪撒如盐。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(46)足:应作“踵”,足跟。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(10)“野人”:山野之人。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。