译文
平(ping)山堂(tang)的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干(gan)杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
持有宝弓珧弧套(tao)着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。