译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
完成百礼供祭飧。
凤凰(huang)已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
陈涉能(neng)够得(de)民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增(zeng)实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道(dao)理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑥莒:今山东莒县。