首页 古诗词 黄州快哉亭记

黄州快哉亭记

魏晋 / 范端杲

"楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。观者贪愁掣臂飞,
暗尘生古镜,拂匣照西施。舅氏多人物,无惭困翮垂。"
择木知幽鸟,潜波想巨鱼。亲朋满天地,兵甲少来书。"
契阔惭行迈,羁离忆友于。田园同季子,储蓄异陶朱。
琢玉成良器,出门偏怆离。腰章佐墨绶,耀锦到茅茨。
招提何清净,良牧驻轻盖。露冕众香中,临人觉苑内。
想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。"
隔沼连香芰,通林带女萝。甚闻霜薤白,重惠意如何。"
陇水何年有,潺潺逼路傍。东西流不歇,曾断几人肠。
我住锦官城,兄居祇树园。地近慰旅愁,往来当丘樊。


黄州快哉亭记拼音解释:

.chu gong hua ying ying dai jiao .sha qi sen sen dao you shuo .guan zhe tan chou che bi fei .
an chen sheng gu jing .fu xia zhao xi shi .jiu shi duo ren wu .wu can kun he chui ..
ze mu zhi you niao .qian bo xiang ju yu .qin peng man tian di .bing jia shao lai shu ..
qi kuo can xing mai .ji li yi you yu .tian yuan tong ji zi .chu xu yi tao zhu .
zhuo yu cheng liang qi .chu men pian chuang li .yao zhang zuo mo shou .yao jin dao mao ci .
zhao ti he qing jing .liang mu zhu qing gai .lu mian zhong xiang zhong .lin ren jue yuan nei .
xiang dao hua tai sang ye luo .huang he dong zhu di hua qiu ..
ge zhao lian xiang ji .tong lin dai nv luo .shen wen shuang xie bai .zhong hui yi ru he ..
long shui he nian you .chan chan bi lu bang .dong xi liu bu xie .zeng duan ji ren chang .
wo zhu jin guan cheng .xiong ju qi shu yuan .di jin wei lv chou .wang lai dang qiu fan .

译文及注释

译文
送了(liao)一程又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
 
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无(wu)邪的举动,也是一种乐趣呢。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
  公元548年十月(梁太清二年),大盗篡国,金陵沦陷。我于是逃入荒谷,这时公室私家均受其害,如同陷入泥途炭火。不想后来奉命由江陵出使西魏,却有去无归。可叹梁朝的中兴之道,竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇,正如率部在都城亭内痛哭三日的罗宪,又如被囚于别馆三年的叔孙婼。按照天理,岁星循环事情当能好转,而梁的灭亡却物极不反了。傅燮临危只悲叹身世,无处求生;袁安居安常念及王室,自然落泪。以往桓君山的有志于事业,杜元凯的生平意趣,都有著作自叙流传至今。以潘岳的文彩而始述家风,陆机的辞赋而先陈世德。我庾信刚到头发斑白之岁,即遭遇国家丧乱,流亡远方(fang)异域,直到如今暮年。想起《燕歌》所咏的远别,悲伤难忍;与故国遗老相会,哭都嫌晚。想当初自己原想象南山玄豹畏雨那样藏而远害,却忽然被任命出使西魏,如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齐那样逃至海滨躲避做官,结果却不得不失节仕周,终于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊,梁鸿寄寓高桥的羁旅孤独。美妙的楚歌不是取乐的良方,清薄的鲁酒也失去了忘忧的作用。我只能追述往事,作成此赋,暂且用来记录肺腑之言。其中不乏有关自身的危苦之辞,但以悲哀国事为主。  我年已高而归途遥远,这是什么人间世道啊!冯异将军一去,大树即见飘零。荆轲壮士不回,寒风倍感萧瑟。我怀着蔺相如持璧睨柱之志,却不料为不守信义之徒所欺;又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样,却手捧珠盘而未能促其定盟。我只能象君子钟仪那样,做一个戴着南冠的楚囚;象行人季孙那样,留住在西河的别馆了。其悲痛惨烈,不藏于申包胥求秦出兵时的叩头于地,头破脑碎;也不减于蔡威公国亡时的痛哭泪尽,继之以血。那故国钓台的移柳,自非困居玉门关的人可以望见;那华亭的鹤唳,难道是魂断河桥的人再能听到的吗!  孙策在天下分裂为三之时,军队不过五百人;项籍率领江东子弟起兵,人只有八千。于是就剖分山河,割据天下。哪里有号称百万的义师,竟一朝卷甲溃败,让作乱者肆意戮杀,如割草摧木一般?长江淮河失去了水岸的阻挡,军营壁垒缺少了藩篱的坚固,使得那些得逞一时的作乱者得以暗中勾结,那些持锄耰和棘矜的人得到乘虚而入的机会。莫不是江南一带的帝王之气,已经在三百年间终止了吗!于此可知并吞天下,最终不免于秦王子婴在轵道旁投降的灾难;统一车轨和文字,最终也救不了晋(jin)怀、愍二帝被害于平阳的祸患。呜呼!山岳崩塌,既已经历国家危亡的厄运;春秋更替,必然会有背井离乡的悲哀。天意人事,真可以令人凄怆伤心的啊!何况又舟船无路,银河不是乘筏驾船所能上达;风狂道阻,海中的蓬莱仙山也无可以到达的希望。因踬者欲表达自己的肺腑之言,操劳者须歌咏自己所经历的事。我写此赋,为陆机听了拍掌而矣,也心甘情愿;张衡见了将轻视它,本是理所当然的。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。

注释
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
190、非义:不行仁义。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。

赏析

  这首诗第一个显著特色就是诗人不仅把红消香断的残春景象写得生意盎然,丝毫没有零落凄清之感,而且并不停留在对自然景物的深情咏唱上,而是通过对落花的赞美表达了自己的社会理想。这样,不仅使一系列的景物描绘焕发出奇光异彩,而且整个诗篇也显得更加内蕴深厚,耐人寻味。反过来说,如果全诗的主旨只是为了赞美落花,那么即使写得再美,也会显得单薄浅露,给读者的感染势必淡漠得多。
  相如吟罢,邹相登场。邹阳闻相如赋,“懑然心服”, 懑然惭愧的样子;“有怀妍唱”指邹阳有感司马相如妍美的咏雪辞,遂作“积雪之歌”。歌曰:“携佳人兮披重幄,援绮衾兮坐芳缛;燎熏炉兮炳明烛,酌桂酒兮扬清曲。”此歌之中的佳人,重幄、绮衾、明烛,皆为阅目之色,给人带来视觉的美感,而芳缛、燎熏,又给人的(ren de)嗅觉带来带来享受,又续而为白雪之歌,歌曰:“曲既扬兮酒既陈,朱颜酡兮思自亲,愿低帷以昵枕,念解佩而褫绅。怨年岁之易暮,伤后会之无因。君宁见阶上之白雪,岂鲜耀于阳春?”此歌在曲尽,酒陈、朱颜、昵枕、解佩、褫绅之间,情调忽变,初者“思自亲”,继而“君宁见阶上之白雪,岂鲜耀于阳春?”,情绪之所以转变如此之快,不是没有原由的,其原由就在于“君宁见阶上之白雪,岂鲜耀于阳春?”人生在世,良辰难遇,美景难求,但一切都是浮云遮眼,稍纵即逝,就像台阶上的白雪,岂能鲜耀于阳春?对比之下,司马相如的白雪,旷达明朗,充满勃勃生机;而邹阳之雪,风华绝(jue)代,却生命短促。这种来自生命本体的感伤,给雪蒙上了悲情的面纱.
  从“愁多知夜长”跳到“仰观众星列”,中间略去不少东西。“仰观”可见“众星”,暗示主人公由辗转反侧而揽衣起床,此时已徘徊室外。一个“列”字,押韵工稳,含意丰富。主人公大概先看牵牛星和织女星怎样排“列”,然后才扩
  诗的首联扣题,写送别,先写送别时的形势。当时南唐偏安江南,其他地区正战乱不绝。朋友相别,离愁别绪,本来就够凄苦的了,又值兵乱不绝,更令人焦心。这“海内兵方起”一句,包含甚富,突出了感离伤别的浓重气氛,带出下句“泪易垂”之意。
  首句点出初春小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”有异曲同工之妙。
  “梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。
  颈联与尾联看似跳出了乡愁,艳羡门外沧江鱼船的清闲自在,其实是借他乡之物,更曲折地表达出诗人思乡之情。全诗层层推进,写景抒情都有独到之处。
  “春风春雨”二句是名联,在对偶上又改用当句对,语句跳荡轻快。在诗意上,由上联半世交亲,几人得遂功名的感慨而联想到朋友间聚散无端,相会无期。在表现上只是具体说春天到来,满眼春雨春花,怅望江北江南,春水生波,浪花拍天。诗全用景语,无一字涉情,但自然令人感到兴象高妙,情深无边。黄庭坚诗很喜欢故作奇语,像这样清通秀丽、融情入景的语句不很多,看似自然,实际上费尽炉锤而复归于自然,代表了江西诗派熔词铸句的最高成就。
  第十二首诗,写的是平天湖的夜景和诗人观赏夜景时的感受。前两句写景,后两句抒情。想象丰富,韵味无穷。
  题为《菊》郑谷 古诗,但通篇不用一个《菊》郑谷 古诗字,但句句写《菊》郑谷 古诗。
主题鉴赏之一:情诗说  “《野有死麕》佚名 古诗,白茅包之。有女怀春,吉士诱之”,前两句是起兴,即用白茅把死麕包起来,表示(biao shi)珍惜,兴起下文“有女如玉”,表示要好好爱惜。根据《易》:“老夫得其女妻。老妇得其士夫”;《国语》:“罢士无伍,罢女无家”;以及《列子》:“思士不妻而感,思女不夫而孕”;和《荀子》:“妇人莫不顾得以为夫,处女莫不顾得以为士”,可知古时女子未嫁称女,男子未娶称士,吉为美、善之意,“吉士”为英勇的男子,与下文的“有女如玉”相对。怀春,比喻女子已到了适婚的年龄,渴望结婚。这章的意思是说有一个英勇的男子从野外用白茅把杀死的麕包起来,送给自己喜欢的女子,向她求婚。描述的是乡村普通男女纯朴的爱情。“《野有死麕》佚名 古诗”说明男子的职业可能是猎人。把猎物包起来送给自己喜欢的人,符合他们的生活习性。王先谦说:“诗人览物起兴,言虽野外之死麕,欲取而归,亦必用白茅裹之,稍示郑重之意”,便是对此判断很好的佐证。
  形神问题是中国哲学中的一个重要命题,特别是老庄哲学中涉及形神关系的论述很多,如《文子·下德》中引老子语曰:“太上养神,其次养形。”《淮南子·原道训》中说:“以神为主者,形从而利;以形为制者,神从而害。”都表示了以神为主,以形为辅,神贵于形的观念。同时也指出了形神一致,不可分割的联系,如《淮南子·原道训》中说:“夫形者,生之舍也;气者,生之充也;神者,生之制也;一失位,则三者伤矣。”即指出了形、气、神三者对于生命虽各有各的功用,然三者互相联系,不可缺一。又如汉初推崇黄老思想的司马谈在《论六家要指》中说:“凡人之所生者,神也;所托者,形也;神太用则竭,形大劳则敝,形神离则死。”更直接地指出了形神合一,这便是老庄哲学中朴素唯物主义思想的体现。然而,在佛教兴起之后,佛教徒鼓吹形灭神不灭,灵魂永恒的唯心思想,如与陶渊明同时的沙门慧远曾作《形尽神不灭论》、《佛影铭》以发挥此种理论,《佛影铭》中就说:“廓矣大象,理玄无名,体神入化,落影离形。”意在宣扬神形分离,各自独立的主张,这种对形、影、神三者关系的见解代表了佛教徒对形骸与精神的认识,在当时的知识界曾有过广泛影响。慧远就曾命其弟子道秉远至江东,请深受佛教影响的著名的文学家谢灵运制铭文,以充刻石。陶渊明的这组诗就是在这样的背景下写成的。慧远本人与渊明也有交谊,如慧远曾于义熙十年(414年)在庐山东林寺召集一百二十三人结白莲社,讲习佛教,他曾邀渊明参加,而渊明却“攒眉而去”,可见他们在论学旨趣上并不一致,如对形影神的看法就有很明显的分歧。渊明对此的认识可以说基本上本于道家的自然思想,这在他自己的小序中已加说明,陶渊明以为世间的凡夫俗子,不管贫富智愚,都在拚命地维持生命,其实是十分糊涂的事,因而他极力陈述形影的苦恼,而以神来辨明自然的道理,解除人们的疑惑。他揭出“自然”两字,以明其立论之根本。《老子》上说:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”可见道家学说也以取法自然为核心,由此可知陶渊明的思想渊薮。此组诗中他让形影神三者的对话来表明自己的看法。
  首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。
  作者称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他。环境如此优美,如此清幽,“骚人”本可以一面赶他的路,一面看山看水,悦性怡情;此时却“遥驻”木兰舟于“碧玉流”之上,怀念起“万死投荒”、贬谪柳州的友人来,“遥驻”而不能过访,望“碧玉流”而兴叹,只有作诗代柬,表达他的无限深情。
  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。
  以上六句叙写李白晚年悲惨的遭遇和凄楚的心境。以下六句则是发议论,抒感慨,极力为李白鸣不平。借苏武终于归汉和夏黄公不事暴秦的故事,说明李白不会真心附逆。借穆生辞别楚王刘戊的故事,说明李白能够自重,永王也并未任用他。梁“狱”句,是说李白曾象邹阳那样上书为自己辩护。“已用”二句,是说如果当时因事理难明,李白服了流刑,那么,如今又有谁能够将这些道理去向朝廷陈述呢?一个反问句,把无人仗义执言的感慨表达得深(de shen)沉幽怒。

创作背景

  遗憾的是,当时的乌孙国王猎骄靡已经年老体弱,而刘细君正值豆蔻年华,加之语言不通,水土不服,习俗不同,刘细君自然是孤苦悲伤,度日如年,分外思亲,故作下《悲愁歌》一诗。

  

范端杲( 魏晋 )

收录诗词 (3553)
简 介

范端杲 宋婺州兰溪人,字元章,号杨溪。范浚从子。与兄范端臣同学于浚。官太学正。有诗集。

满江红·代王夫人作 / 郑鸿

暖老须燕玉,充饥忆楚萍。胡笳在楼上,哀怨不堪听。
山带乌蛮阔,江连白帝深。船经一柱观,留眼共登临。"
神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"
山泉落沧江,霹雳犹在耳。终朝纡飒沓,信宿罢潇洒。
长山绕井邑,登望宜新晴。州渚曲湘水,萦回随郡城。
"榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。蒹葭曙色苍苍远,
"谁谓江山阻,心亲梦想偏。容辉常在目,离别任经年。
岩洞幽奇带郡城。荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。


行香子·述怀 / 杨行敏

"淮南频送别,临水惜残春。攀折隋宫柳,淹留秦地人。
"百丈牵江色,孤舟泛日斜。兴来犹杖屦,目断更云沙。
闻说到扬州,吹箫忆旧游。人来多不见,莫是上迷楼。
灵山含道气,物性皆自然。白鹿顾瑞草,骊龙蟠玉泉。
月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一微尘。"
楚客过此桥,东看尽垂泪。"
"故山闻独往,樵路忆相从。冰结泉声绝,霜清野翠浓。
"朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。长林何萧萧,秋草萋更碧。


水调歌头·和马叔度游月波楼 / 瞿中溶

爱其谨洁极,倍此骨肉亲。从容听朝后,或在风雪晨。
"东吴有灵草,生彼剡溪傍。既乱莓苔色,仍连菡萏香。
遇我苍梧阴,忽惊会面稀。议论有馀地,公侯来未迟。
茅屋还堪赋,桃源自可寻。艰难贱生理,飘泊到如今。
况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
"灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。乡园不见重归鹤,
"军国多所需,切责在有司。有司临郡县,刑法竞欲施。
十年出幕府,自可持旌麾。此行既特达,足以慰所思。


江雪 / 朱多

霏微傍青霭,容与随白鸥。竹阴交前浦,柳花媚中洲。
"蜀山西南千万重,仙经最说青城峰。青城嵚岑倚空碧,
荡荡万斛船,影若扬白虹。起樯必椎牛,挂席集众功。
易绡泉源近,拾翠沙溆明。兰蕙一为赠,贫交空复情。"
离别霜凝鬓,逢迎泪迸衣。京华长路绝,江海故人稀。
一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得酒还。"
委输资外府,诹谋寄贤良。有才当陈力,安得遂翱翔。
栈悬斜避石,桥断却寻溪。何日干戈尽,飘飘愧老妻。


别赋 / 赵鹤

俗见中兴理,人逢至道休。先移白额横,更息赭衣偷。
"睿想入希夷,真游到具茨。玉銮登嶂远,云辂出花迟。
老竹移时小,新花旧处飞。可怜真傲吏,尘事到山稀。"
"寂寞草中兰,亭亭山上松。贞芳日有分,生长耐相容。
"斧钺下青冥,楼船过洞庭。北风随爽气,南斗避文星。
"鸡鸣孤烟起,静者能卜筑。乔木出云心,闲门掩山腹。
淫祀自古昔,非唯一川渎。干戈浩茫茫,地僻伤极目。
浣花溪里花饶笑,肯信吾兼吏隐名。"


六丑·杨花 / 曾怀

天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。"
高门知庆大,子孝觉亲荣。独揽还珠美,宁唯问绢情。
江通一柱观,日落望乡台。客意长东北,齐州安在哉。
"闻道君牙帐,防秋近赤霄。下临千雪岭,却背五绳桥。
江楼黑塞雨,山郭冷秋云。竹马诸童子,朝朝待使君。"
黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。试待盘涡歇,方期解缆初。
醉里宜城近,歌中郢路长。怜君从此去,日夕望三湘。"
四月犹自寒,天山雪濛濛。君有贤主将,何谓泣途穷。


古意呈补阙乔知之 / 独不见 / 张吉安

"郡僻人事少,云山常眼前。偶从池上醉,便向舟中眠。
故令争者心,至死终不足。与之一杯酒,喻使烧戎服。
各在芸台阁里,烦君日日登车。"
"寸禄荣色养,此行宁叹惜。自今黄绶采兰时,
图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路,苟邪皆共求。
君臣节俭足,朝野欢唿同。中兴似国初,继体如太宗。
不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。"


别储邕之剡中 / 姜贻绩

"青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。
"凉气晚萧萧,江云乱眼飘。风鸳藏近渚,雨燕集深条。
"送客飞鸟外,城头楼最高。樽前遇风雨,窗里动波涛。
翻然出地速,滋蔓户庭毁。因知邪干正,掩抑至没齿。
北阙见端冕,南台当绣衣。唯余播迁客,只伴鹧鸪飞。"
阶树时攀折,窗书任讨论。自堪成独往,何必武陵源。"
"蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。
此别清兴尽,高秋临水时。好山枉帆僻,浪迹到家迟。


春怀示邻里 / 吴廷香

秋花危石底,晚景卧钟边。俯仰悲身世,溪风为飒然。
"今兹商用事,馀热亦已末。衰年旅炎方,生意从此活。
庙算高难测,天忧实在兹。形容真潦倒,答效莫支持。
不选三河卒,还令万里通。雁行缘古塞,马鬣起长风。
顷曾策匹马,独出持两枪。虏骑无数来,见君不敢当。
遂令巢由辈,远逐麋鹿群。独有南涧水,潺湲如昔闻。"
云阙虚冉冉,风松肃泠泠。石门霜露白,玉殿莓苔青。
"连峰积长阴,白日递隐见。飕飕林响交,惨惨石状变。


碧磵驿晓思 / 碧涧驿晓思 / 王绳曾

讵要方士符,何假将军盖。行诸直如笔,用意崎岖外。"
我行得遗迹,池馆皆疏凿。壮公临事断,顾步涕横落。
元年建巳月,官有王司直。马惊折左臂,骨折面如墨。
"何事重逢迎,春醪晚更清。林端花自老,池上月初明。
履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙,
"迢递辞京华,辛勤异乡县。登高俯沧海,回首泪如霰。
"北登渤澥岛,回首秦东门。谁尸造物功,凿此天池源。
旷野豺虎满,深山兰蕙新。枉君灞陵什,回首徒酸辛。"