译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
绵(mian)延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照(zhao)射显得更加老旧。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归(gui)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁(chou)思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
清明前夕,春光如画,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
14.乡关:故乡。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(30)庶:表示期待或可能。
4.戏:开玩笑。