译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景(jing),一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
不是今年才这样,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去(qu)做却又不知道。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽(ze),没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
117.阳:阳气。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
过,拜访。