译文
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
(背景接前面的《寺人披见文公(gong)》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
农民便已结伴耕稼。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
布谷鸟在桑林筑巢(chao),小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为寻幽静,半夜上四明山,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
女子变成了石头,永不回首。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
34. 大命:国家的命运。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
尽:都。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
①陂(bēi):池塘。