译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏(shu)落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
吟唱之声逢秋更苦;
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
匡山那有你(ni)读书的旧居,头发花白了就应该归来。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(16)百工:百官。
6)不:同“否”,没有。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。