译文
翘首遐观,我只见(jian)初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已(yi)经醒了一半。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
乌江:一作江东。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
②语密:缠绵的情话。