译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来(lai)阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
世人都(du)称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣(ming)狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
日月星辰归位,秦王造福一方。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头(tou)的郑国丝绵织品。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
11.功:事。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
13.“此乃……乎?”句:
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。