译文
美目秋波转巧笑(xiao)最动人,娥眉娟秀又细又长。
我(wo)虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之(zhi)中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
来时仿(fang)佛短暂而美好的春梦(meng)?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
南方直抵交趾之境(jing)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪(guai)图画或青或红。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(32)无:语助词,无义。