译文
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就(jiu)是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
周朝大礼我无力振兴。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香(xiang)风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
62. 举酒:开宴的意思。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。