译文
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭(liao)绕呈祥。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的(de)小窗。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
燕南的壮(zhuang)士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
所希望的是平定(ding)叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
何:多么。
⑸春事:春日耕种之事。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
23、唱:通“倡”,首发。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。