译文
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此(ci)时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
口衔低枝,飞跃艰难;
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走(zou)达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。