译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听,身上披着一层淡月。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
哪怕下得街道成了五大湖、
再举手(shou),抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我的心追逐南去的云远逝了,
有幸陪天子銮驾东入鸿(hong)都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
审:详细。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
[12]强(qiǎng):勉强。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
③上春:指孟春,春季的第一个月。