译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛(pao)掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候(hou),哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从(cong)帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手(shou)指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
战场烽火连天遮掩(yan)边塞明(ming)月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
(78)身:亲自。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
【辞不赴命】
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
立:站立,站得住。