译文
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
在朦胧的(de)(de)夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我(wo)的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当(dang)。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑(pu)鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
(4)第二首词出自《花间集》。
便:于是,就。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。