译文
城南城北都有战争，有许多人在(zai)战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
官府粮仓里的老鼠，肥大得(de)像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走(zou)。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
我本是像那个接舆楚狂人，
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾(ji)驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
注释
①吴苑：宫阙名
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
（81）知闻——听取，知道。
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
34、扃（jiōng）牖（yǒu）：关着窗户。扃，（从内）关闭。牖，窗户。
⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书·地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
④拟：比，对着。