译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
这个世道(dao)混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立(li)而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望(wang)关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
你不要下到幽冥王国。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
越人:指浙江一带的人。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
(8)为川者:治水的人。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。