译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必(bi)须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
夕阳西落樵(qiao)伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
閟(bì):关闭。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
死节:指为国捐躯。节,气节。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
内外:指宫内和朝廷。
岂:难道。
而:表转折。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。