译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不(bu)下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
粗看屏风画,不懂敢批评。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声(sheng)鸡鸣。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
子弟晚辈也到场,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
7、谏:委婉地规劝。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!