译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有(you)美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
盛:广。
④卑:低。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
重币,贵重的财物礼品。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。