译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
让侍女典卖珠宝(bao)维持生计,牵把青萝修补茅屋。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军(jun)李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩(sheng)下凄凉的月色。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
自笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
大观:雄伟景象。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(58)掘门:同窟门,窰门。